​“对不起,我不再爱你了”英语咋说?关于over的高频率口语

“对不起,我不再爱你了”英语咋说?关于over的高频率口语

如果你喜欢的人对你说

I'm over you

你可要小心了

你们的感情可能出现了很严重的问题

来看看这句话的意思

01

“I'm over you”是什么意思?

美剧《老友记》第2季第7集里有一段台词

I'm over you =我不爱你了,不在乎你了

(对你没有感觉了)

例:

I'm just calling to say that... I am over you.

我打电话来是为了告诉你…我不爱你了。

而如果对方问你:Are you over me?

意思是:你不爱我了吗?你不在乎我了吗?

02

“go over”是什么意思?

仔细检查;仔细察看

例:

Remember to go over your essay for grammar and spelling mistakes before you hand it in to me.

记住在把论文交给我之前,要仔细检查一下语法和拼写错误。

复习

例:

I always go over my notes just before I go into an exam.

我总是在考试前复习我的笔记。

相对于仔细检查

once-over可以表达:

对…草草检查一下;对…走马观花地看一遍

常用搭配:give sth/sb the once-over

例:

The security guards gave me the once-over, but they didn't ask me for any identification.

保安人员草草扫了我一眼,但是他们没有向我要任何证件。

03

“warmed-over”是什么意思?

(食物)重新热过的,回锅的

例:

All there for dinner was yesterday's warmed-over stew.

晚饭只有热过的昨天剩下的炖肉。

(主意的)陈腐的,老调重弹的

例:

The lecture sounded sort of warmed over, but it wasn't too dull.

这堂课讲得有点老调重弹,但并不太沉闷。

04

“work sb over”是什么意思?

work sb over是常用的俚语

意思是:殴打,打伤(某人)

例:

Do you want me to get some of the lads to work him over?

你要不要我找几个小伙子揍他一顿?

Somebody had worked him over pretty good.

有人把他好好地打了一顿。

相关推荐

​潍坊新增一个佳乐家!快看看在你家附近吗?

169

潍坊新增一个佳乐家!快看看在你家附近吗? 近日,记者去外面溜了溜, 给小伙伴们带来 一波城建规划最新进展! 寒亭又多一家佳乐家 号外号外!大寒亭又多一家佳乐家!就在 寒亭...

​世界上上最神秘-罗斯柴尔德家族

194

世界上上最神秘-罗斯柴尔德家族 在今天,每当我们谈起首富,大多数人多会想到比尔盖茨,李嘉诚,马云,王健林等等。他们都是福布斯排行榜上有名的富豪,可是,他们真的撑的起...

​华夏幸福王文学简历背景

180

华夏幸福王文学简历背景 【华夏幸福王文学简历】华夏幸福董事长简历:1967年出生的王文学是河北霸州人,毕业于廊坊市工业学校。在中国地产界的大佬群体中,王文学堪称最“神秘...

​「人文龙游」溪口老街

128

「人文龙游」溪口老街 在我的家乡溪口,有一条老街,老街并不长,可能只有百把米,但是曲曲折折,弯来弯去,好像很长。 溪口的历史写在老街上,在上个世纪八九十年代,老街正...

​流传在深圳农民工圈子里的三和大神小黑

​流传在深圳农民工圈子里的三和大神小黑

167

流传在深圳农民工圈子里的三和大神小黑 深圳龙华三和人才市场,这个深圳繁华区域龙华区的人才市场,是许多“颓废者”的聚集地,他们都有一个标签,就是得过且过的“废人”,基...

​重大进展!为水下无人潜航器“擦亮双眼”

​重大进展!为水下无人潜航器“擦亮双眼”

79

重大进展!为水下无人潜航器“擦亮双眼” 据介绍,该团队以水下潜航器的智能视觉导引为目标,提出了能够高效提取光场信息的智能成像方法,在大衰减、强散射的水下湍流环境中,...

​中方作战秘密武器:054B护卫舰

​中方作战秘密武器:054B护卫舰

96

中方作战秘密武器:054B护卫舰 中国海军正积极打造强大的远洋航母作战力量,而其中关键的一环便是054B护卫舰。近日,美国《海军新闻》网站爆料,054B已在中国的上海沪东造船厂和广...

​王源,简介,

125

王源,简介, 标题:王源:从TFBOYS的崭露头角到独树一帜的音乐之路 在中国娱乐界,王源是一个引人注目的名字。这位23岁的年轻人,以其出色的音乐才华和多样化的艺术表现,赢得了...

​巧除502胶水:沾到502胶水你只需这么做

​巧除502胶水:沾到502胶水你只需这么做

135

巧除502胶水:沾到502胶水你只需这么做 我们的生活中经常要用到502胶水,它是一种粘合度极强的透明液体,使用起来也非常方便,速干性也非常强。但是在使用过程中很有可能不小心弄...