专访金马最佳电影《血观音》主创：电影讲的不是大陆问题，上映有希望
1月25日晚，《血观音》拿下金马奖最佳电影、最佳女主角和最佳女配角三项大奖，成为当晚最瞩目的获奖片。在惠英红听到李安念出自己的名字是，她也非常吃惊，这是她生涯第一座金马影后奖杯，她上场第一句话就是——“对不起，我有点晕……”
一个月前，巴塞电影有幸在釜山电影节独家专访了《血观音》全主创，但是在当时，内地影迷对于杨雅喆这个名字还比较陌生，印象比较深的大概是《囧男孩》与《女朋友男朋友》两部电影。
而在拍摄第一部剧情长片《囧男孩》之前，杨雅喆在电视圈打拼了有十年。这时期他最有名的便是创作的小说《蓝色大门》，入了诚品读者最爱小说的前五十名。
杨雅喆算得上是新时代台湾青春片的代表作者之一。他对于童年、少年、青年的描绘，有着与80年代侯孝贤同样的着力点与想象空间。他的作品里有回忆里泥土的气息，也有新文明的冲击，两者以极其微妙的配量混合交融。
今年的釜山电影节，杨雅喆带来了新片《血观音》，他用“老中青”三个女人来讲述一段有关“金钱”的故事。看似在聊阴谋，但惊悚的皮层下解读的是家庭的支离破碎，童年的寂寞，以及现实的冷漠。
同一台戏的三个女人都在各自的人生阶段中肆意绽放——三界金像影后的“红姐”惠英红演技愈精纯，每个眼神都是戏，这回她用此片再次冲击金马影后的桂冠；一部《再见瓦城》让大家认识的吴可熙略有些大器晚成的意思，但好角色与好演技永远不怕等；年仅14岁的文淇，一进演艺圈便带着两部作品提名了今年金马奖的最佳女主与最佳女配两个奖项，真是后生可畏……
就在《血观音》釜山电影节世界首映前的一个小时，巴塞电影前方记者采访了导演杨雅喆，以及“三个女人”惠英红、吴可熙、文淇。
巴塞电影：首先请导演说一下这次来釜山的感受。
杨雅喆：这已经是我第4次来釜山了，而且《血观音》正是在4年前釜山电影节的创投会上得奖，才得到了制作的机会。所以再次来到釜山感觉很开心，气氛很好。
巴塞电影：《血观音》获得了今年金马奖的多项提名，请问导演对此有什么感受，对在金马得奖有信心吗？
杨雅喆：因为我在电影业界也已经蛮久了，从电视、电影拍到现在，入围对我已经不会有特别的感觉了，反之如果演员或技术组能得奖对我来说会是很大的鼓励。
巴塞电影：这次釜山电影节除了《血观音》，还有两部争夺金马最佳电影的影片受邀展映，分别是《大佛普拉斯》和《相爱相亲》。您之前有看过或是有打算去看吗？
杨雅喆：我应该都会去看，《大佛普拉斯》现在正在台湾上映，所以应该会是回台湾看，让它票房增加一点，贡献我的力量（笑）。《相爱相亲》在釜山是世界首映，所以有机会我一定会去看的。
巴塞电影：电影为什么取名佛教相关的《血观音》？
杨雅喆：观音在中国是慈悲的化身，她是很温柔的女性，但是血就是代表着暴力，取这个名字就是在讽刺台湾有很多人是以爱为名，做很可怕的事。
巴塞电影：刚好《大佛普拉斯》也跟佛教有关，导演怎么看这个巧合？
杨雅喆：台湾很有宗教信仰，但是我们很多人都在慢慢发现这种虚伪的事实。因为太多人用爱来骗钱，不只在宗教上面，在政治上面也是。台湾有句话叫，“有一种冷是妈妈觉得你冷”，而有一种爱就是妈妈一直在说为你好。但那个不是爱，其实是最高端的控制，相信华人都能感同身受这一点。
巴塞电影：我发现主演名单中都没有任何男性演员，所以《血观音》是一部以女性为主的电影吗？
杨雅喆：这电影里面重要的、说的上话的角色都是女人。男生是属于旁边的配角，之所以这么选择是因为所有成功男人的背后都有一个很会敲事情的女人，女人真的很会处理幕后的事情，电影也聚焦于此。
巴塞电影：最近有看过觉得不错的韩国电影吗？
杨雅喆：你应该知道我想说的是哪一部，就是某韩国下架片啦，其次我也很喜欢罗宏镇导演的《哭声》，《血观音》的一些元素是有受到《哭声》的启发。
惠英红：我非常喜欢韩国电影，也喜欢看韩国的电视剧，我最喜欢也是哪部某韩国下架片，里面的宋康昊我是特别喜欢的，因为他演过那么多不同的角色，他都能变成那个人，他有一点像罗伯特·德尼罗。因为我是一个演员，我会看到他们有用功在哪里。他前天也是拿了影帝，他我真的很喜欢。其实最近我也看了另一部接着被下架的韩国电影，也非常好看。
吴可熙: 我也很喜欢韩国电影，但就针对《血观音》这部电影，我特意重看了好几遍朴赞郁的《小姐》。也是一个家庭里的女主人与女仆发生的故事，里面同样有着魅惑、勾引等情欲上面的表现。《血观音》中的角色正是努力看这部电影来揣摩和想象心智和身体语言的。
文淇：记忆最深刻的是《釜山行》，因为里面的演员都很认真，有种真实的感觉。
巴塞电影：韩国电影有什么值得学习的地方？
惠英红：我以前是拍动作电影的，我喜欢韩国电影的主要原因是他们在拍动作片的时候，他虽然是很残暴很血腥，但却不偏离于真实。因为我们拍片，有时候就一飞飞到三楼，可是没有任何依据。可是在韩国动作片里，你会看到每一场戏都有一个故事在里面，它的节奏也配合的非常好。
还有一点就是，韩国的电影很针对在故事上面，所以我一直认为韩国的演员有福气，他们拿到的电影其实都很好。当然，这次《血观音》我也很有福气。我不知道韩国演员是否都是学戏剧表演出身，因为他们表演都特别像西方人，而我们香港因为片酬比较低、时间比较短、也很紧张很挤，要花很多时间在一个角色上基本不可能，所以我们的演员演技都有点表面，而韩国演员则是深刻很多。
巴塞电影：在《血观音》中饰演的一个什么样的角色？在电影里与俩位非常年轻的演员搭戏，有什么感受？
惠英红：我演的是她们俩的母亲，是一位外表很温柔，很会照顾人，内心却是血观音，很会伤害人。我们的关系虽然是一家人，但这种爱的关系不一定是最好的。我们拍戏的时候也是各自沉浸在自己的角色里面，并没有很多聊天接触，我也找她们聊天会把她们从角色人物里抓出来。所以，等拍完之后，也就是在这里的我们才是，最放松、最多时间聊天的一天。
巴塞电影：我曾在去年釜山看过惠英红老师《K小姐》的全球首映，也得知了在接下来的19号（采访当日是15号），会在韩国正式上映，那中国内地是否还有希望引进？
惠英红：因为题材的原因，已经确定上不了院线了，但是可以在网络视频平台观看。
巴塞电影：今年你有两部电影入围金马奖，可以介绍一下吗？
文淇：在拍《血观音》之前，我有飞到台湾，跟导演面聊最后通过，另一部《嘉年华》也是先面试，再得到角色。
巴塞电影：是准备进军演艺圈吗？
文淇：因为我现在是初三，现在还没有打算要接着拍戏。
巴塞电影：你的大学所学专业是土耳其文？为什么没有选择表演而是选择了它呢?
吴可熙：我学土耳其文绝对是美丽的意外，我在联考之后被分配到了这个科系的，我之前一直在跳街舞，组团表演，大学之后也开始演舞台剧，所以我大部分时间都不在学校。我也一度蛮抗拒过，就是我要之后想表演，但为什么在读土耳其文，也休学过一年，考了表演科系的学校，可最后还是决定回去念完了本科系。我现在反而觉得生命中所有遇见都很好，我们在人生中遇到的所有东西都是表演，都是我们的养份，都是不同的体验。
巴塞电影：有关台湾电影的现状与期待？
杨雅喆：最近的气氛是有点回温，但到目前为止，台湾的电影都是叫好不叫座，票号不好，或者说是不够好。我算是中生代的导演，我希望年轻的导演能出来拍出更多不同类型的电影，比如像我一样拍奇怪的文艺片，也能有人拍像韩国一样的怪物片和暴力片，越多种越多样是更好的事情。
巴塞电影：那《血观音》能否期待一下在中国内地的上映呢？
杨雅喆：是有希望的，因为电影讲的不是大陆内部的问题，说的是台湾的问题，所以应该是有机会的。
采访：Tony
编辑：凯普林
摄影：Tony
